Die Damas Alemanas* veranstalten gemeinsam mit der Deutschen Evangelischen Gemeinde einen Verkauf von deutschen Osterleckereien und Osterschmuck ausschließlich auf Vorbestellung:
Vom 06. – 18. März 2021 können Ostereier und Osterhasen, Osterkörbchen, handgearbeitete Osterdekoration und Osterkuchen unter der Telefonnummer 099 851 63 25 (Beatriz Schlenker) bestellt werden. Reservierungen über 20 $ nehmen an einer Tombola teil! Der Erlös geht zu 100% an die sozialen Hilfsprojekte der Damas Alemanas.
Es gibt auch die Möglichkeit an die Deutsche Evangelische Gemeinde zu spenden. Alle SpenderInnen nehmen ebenfalls an der Tombola teil.
Die Abholung der Waren:
Datum: Samstag, 20. März 2021
Uhrzeit: 09.00 – 15.00 Uhr
Ort: Iglesia Evangélica Luterana
Adresse: Isabel La Católica N26-31 y Av. Orellana
Kontaktieren Sie uns hier für Rückfragen oder schreiben Sie an susannebassler @ gmx.de (Kirchengemeinde).
La Sociedad Benéfica de Damas Alemanas** ha concertado con la Congregación Alemana de la Iglesia Evangélica Luterana, con el propósito de organizar una venta especial de pascua con deliciosos dulces, tortas, canastas, decoraciones alemanas y manualidades.
Para precautelar la salud debido a la emergencia sanitaria, la venta se realizará únicamente bajo previo pedido, entre el 6 y el 18 de marzo del año 2021. Para efectuar su pedido, se lo realizará su pedido al teléfono: 0998516325 (Beatriz Schlenker). Los pedidos mayores a $20 participarán en una tómbola.
Fecha: 20 de Marzo 2021
Hora: 9.00 – 15.00
Lugar: Iglesia Evangélica Luterana
Calle: Isabel La Católica N 26-32 y Av. Orellana
Los valores recaudados por la venta se destinarán en un 100% , a los proyectos de ayuda social promovidos por la organización de Damas Alemanas. Pueden realizar sus donaciones a través de la página web, a la Iglesia Evangélica Luterana. Todos los donantes participarán en la tómbola. Preguntas al respecto al correo electrónico: susannebassler @ gmx.de (Comunidad) o contáctenos directamente.
Spendenkonten
| Damas Alemanas Ecuador | Damas Alemanas Deutschland | Deutsche Evangelische Gemeinde | |
| Kontoinhaber | Sociedad Benéfica de Damas Alemanas | Damas Alemanas Ecuador Deutschland e.V. | IELE |
| IBAN | DE18 7659 1000 0008 9163 73 | ||
| BIC | GENODEF1DKV | ||
| Bank | Banco Bolivariano | VR-Bank Dinkelsbühl | 90 Produbanco |
| Konto | Cuenta Corriente 164 500 7973 | Cuenta Corriente 02-05200197-7 | |
| RUC | 179 200 644 9001 | 179 173 726 1001 | |
| Zweck | Deutsche Gemeinde Kollekte |
*Die Sociedad Benéfica de Damas Alemanas ist eine gemeinnützige Organisation, deren Aufgabe es ist, die ärmsten Bevölkerungsgruppen in Ecuador im pädagogischen Bereich zu unterstützen wie Stipendien für Schulkinder, Mutter-Kind-Einrichtungen. Im medizinischen Bereich finanzieren wir Therapien für Kinder mit körperlichen und geistigen Behinderungen und helfen bei akuten medizinischen Notfällen.
**La Sociedad Benéfica de Damas Alemanas es una organización de carácter benéfico sin fines de lucro, cuya misión es apoyar a los sectores más pobres de la población en Ecuador, en el campo pedagógico (becas para escolares, instituciones madre-hijo, apoyo a jardines de infantes; así también en el campo médico, financiamos terapias para niños con discapacidades físicas y mentales y ayudamos en emergencias médicas agudas.
Cumbayá, Ecuador – 05.03.2021, 22:32 Uhr – Benita Schauer / Beatriz Schlenker
