Ende Oktober durften zwei Damas einen ganz besonderen Tag an der Fiskalschule 3 de Diciembre erleben. Gemeinsam mit zehn Austauschschülerinnen und -schülern aus Deutschland, die am Colegio Alemán in Cumbayá zu Gast waren, besuchten sie die Schule, um gemeinsam mit zwölf Kochschülerinnen und -schülern aus Checa zu kochen. Am Vormittag standen traditionelle ecuadorianische Gerichte auf dem Programm: Pan de Yucca, Quimbolitos und Torta de Maduro wurden in gemischten Teams zubereitet. Am Nachmittag wagten wir uns an typisch deutsche Spezialitäten wie Käsespätzle, Currywurst mit selbstgemachter Tomaten-Currysoße und zum Nachtisch Apple Crumble. Besonders schön war zu sehen, wie trotz sprachlicher Barrieren – die deutschen Schüler sprachen kein Spanisch, die ecuadorianischen Jugendlichen kein Deutsch oder Englisch – mit Hilfe von Google Translator, kreativen Handzeichen und viel Humor eine wunderbare Zusammenarbeit entstand. Für alle Beteiligten war es ein bereicherndes Erlebnis voller neuer Eindrücke, kulinarischer Entdeckungen und fröhlicher Begegnungen. Einige Fotos von der Aktion finden Sie hier:
