{"id":946,"date":"2025-12-21T10:22:58","date_gmt":"2025-12-21T09:22:58","guid":{"rendered":"https:\/\/damasalemanas.de\/?p=946"},"modified":"2025-12-21T10:23:00","modified_gmt":"2025-12-21T09:23:00","slug":"ein-sicherer-ort-fuer-kinder-am-mercado-san-roque-erfolgreicher-abschluss-unseres-projektes-mit-cenit-und-bosch-cents-for-help-e-v","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/damasalemanas.de\/esp\/ein-sicherer-ort-fuer-kinder-am-mercado-san-roque-erfolgreicher-abschluss-unseres-projektes-mit-cenit-und-bosch-cents-for-help-e-v\/","title":{"rendered":"Ein sicherer Ort f\u00fcr Kinder am Mercado San Roque \u2013 Erfolgreicher Abschluss unseres Projektes mit CENIT und BOSCH CENTS FOR HELP e.V."},"content":{"rendered":"<p>Mit gro\u00dfer Freude berichten wir \u00fcber den erfolgreichen Abschluss unseres Projekts in Zusammenarbeit mit der christlichen Hilfsorganisation CENIT am Mercado San Roque in Quito. Seit mehr als 30 Jahren engagiert sich CENIT im S\u00fcden Quitos f\u00fcr Bildung, psychologische Unterst\u00fctzung, Elternarbeit und die F\u00f6rderung von Frauen und Kindern.<\/p>\n\n\n\n<p>Durch die gro\u00dfz\u00fcgige finanzielle Unterst\u00fctzung von CENTS FOR HELP (gemein-n\u00fctziger Verein der Bosch-Mitarbeiter) in Deutschland konnten wir einen Raum im Mercado San Roque renovieren und kindgerecht einrichten. Ziel war es, den Kindern der dort arbeitenden Familien einen gesch\u00fctzten Ort in unmittelbarer N\u00e4he zum Markt zu bieten \u2013 zum Spielen, Lernen, Essen und Wohlf\u00fchlen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ein lebendiger Markt \u2013 ein herausforderndes Umfeld<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Viele der Kinder wachsen unter schwierigen Bedingungen auf und sind im Umfeld des Marktes mit Herausforderungen wie Drogenkonsum und Alkoholismus, famili\u00e4re Gewalt konfrontiert. Der renovierte Raum bietet ihnen nun einen sicheren R\u00fcckzugsort. Die Gestaltung erfolgte mit viel Liebe zum Detail: die W\u00e4nde wurden freundlich gestaltet, neues flexibles Mobiliar wurde angefertigt, und ein sicherer Bodenbelag sowie Sichtschutz sorgen f\u00fcr gesch\u00fctztes Umfeld. Internationale Freiwillige unterst\u00fctzten die k\u00fcnstlerische Ausgestaltung mit Wandmalereien und Blumenarrangements in recycelten Gef\u00e4\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Gemeinsam zum Ziel \u2013 mit Engagement und Herz<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Die Realisierung des Projektes erforderte zahlreiche b\u00fcrokratische Schritte und die Zusammenarbeit mit der Stadt Quito sowie der Marktverwaltung. Sobald alle Genehmigungen vorlagen, konnten die Arbeiten z\u00fcgig umgesetzt werden. Die Einweihung des Raumes fand am 30. Oktober 2025 in feierlichem Rahmen statt \u2013 mit Vertretern der Stadt, CENIT und den Damas Alemanas. Die Gemeinschaft von San Roque, einschlie\u00dflich der Asociaci\u00f3n 24 de Mayo, hat das Projekt herzlich aufgenommen. Unser besonderer Dank gilt Cents for Help und allen Unterst\u00fctzern, ohne die diese nachhaltige Verbesserung f\u00fcr die Kinder nicht m\u00f6glich gewesen w\u00e4re.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ausblick<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wir werden das Projekt weiterhin begleiten und den Kontakt zu CENIT pflegen, um sicherzustellen, dass der Raum langfristig genutzt wird und seine wichtige Rolle f\u00fcr die Familien am Markt beh\u00e4lt. An dieser Stelle gilt unser Dank allen, die dazu beigetragen haben: Die Stadt Quito stellt die Hausschuhe f\u00fcr alle Kinder zur Verf\u00fcgung, damit der Raum lange gut erhalten bleibt. Herzlichen Dank auch hierf\u00fcr.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"958\" src=\"https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-12-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-958\" srcset=\"https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-12-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-12-300x169.jpg 300w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-12-768x432.jpg 768w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-12-18x10.jpg 18w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-12-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-12.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Feierliche Er\u00f6ffnung des Raumes am 30. Oktober 2025: von links nach rechts: Vorsitzende des Vereins der Damas Alemanas in Deutschland e.V., Sabine Hettler, Vizeb\u00fcrgermeisterin der Stadt Quito, Fernanda Racines Corredores, Anacleto Lema, Pr\u00e4sident der Asociaci\u00f3n 24 de mayo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"957\" src=\"https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-11-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-957\" srcset=\"https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-11-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-11-300x169.jpg 300w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-11-768x432.jpg 768w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-11-18x10.jpg 18w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-11-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-11.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mit dem Teatro de San Roque werden Rollenspiele in der Gruppe Einzug halten. Die Volunt\u00e4re sind bereit und leiten die Kinder an. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"956\" src=\"https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-10-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-956\" srcset=\"https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-10-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-10-300x169.jpg 300w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-10-768x432.jpg 768w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-10-18x10.jpg 18w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-10-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-10.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Der Au\u00dfenspielbereich wurde mit Klettersteinen und einem Kletterger\u00fcst ausgestattet. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"955\" src=\"https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-9-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-955\" srcset=\"https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-9-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-9-300x169.jpg 300w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-9-768x432.jpg 768w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-9-18x10.jpg 18w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-9-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-9.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ein Marktstand und eine K\u00fcche sowie Motorikspiele laden insbesondere die kleineren Kinder dazu ein, einfach zu spielen und Kind sein zu d\u00fcrfen. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"954\" src=\"https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-8-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-954\" srcset=\"https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-8-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-8-300x169.jpg 300w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-8-768x432.jpg 768w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-8-18x10.jpg 18w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-8-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-8.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Die dreieckigen Tische eignen sich f\u00fcr die individuelle Bestuhlung je nach Anlass und Gruppengr\u00f6\u00dfe. Hier k\u00f6nnen die Hausaufgaben gut begleitet werden. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"953\" src=\"https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-7-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-953\" srcset=\"https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-7-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-7-300x169.jpg 300w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-7-768x432.jpg 768w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-7-18x10.jpg 18w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-7-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-7.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Die Damas Alemanas freuen sich f\u00fcr die Kinder \u00fcber die Neugestaltung des Raumes<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"952\" src=\"https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-6-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-952\" srcset=\"https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-6-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-6-300x169.jpg 300w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-6-768x432.jpg 768w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-6-18x10.jpg 18w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-6-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-6.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Eines der M\u00e4dchen aus San Roque ist sehr gl\u00fccklich \u00fcber den Besuch der Damas Alemanas und kann es kaum erwarten, das Spielzeug in Augenschein zu nehmen. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"951\" src=\"https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-5-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-951\" srcset=\"https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-5-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-5-300x169.jpg 300w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-5-768x432.jpg 768w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-5-18x10.jpg 18w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-5-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-5.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Damas Alemanas und CENIT-Mitarbeiterinnen am Markt in San Roque<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"950\" src=\"https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-4-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-950\" srcset=\"https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-4-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-4-300x169.jpg 300w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-4-768x432.jpg 768w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-4-18x10.jpg 18w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-4-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-4.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Jedes Kind, das k\u00fcnftig hier betreut wird, brachte eine Pflanze zur Ausgestaltung des Aussenbereichs mit. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"949\" src=\"https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-3-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-949\" srcset=\"https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-3-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-3-300x169.jpg 300w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-3-768x432.jpg 768w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-3-18x10.jpg 18w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-3-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-3.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Vorh\u00e4nge sch\u00fctzen den Bereich vor der Sonneneinstrahlung <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"948\" src=\"https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-2-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-948\" srcset=\"https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-2-768x432.jpg 768w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-2-18x10.jpg 18w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-2-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-2.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Der Au\u00dfenbereich wurde gestrichen und hat einen neuen Bodenbelag bekommen. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"947\" src=\"https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-1-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-947\" srcset=\"https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-1-18x10.jpg 18w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-1-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-1.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Die Spielger\u00e4te werden eifrig genutzt. <\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit gro\u00dfer Freude berichten wir \u00fcber den erfolgreichen Abschluss unseres Projekts in Zusammenarbeit mit der christlichen Hilfsorganisation CENIT am Mercado San Roque in Quito. Seit mehr als 30 Jahren engagiert sich CENIT im S\u00fcden Quitos f\u00fcr Bildung, psychologische Unterst\u00fctzung, Elternarbeit und die F\u00f6rderung von Frauen und Kindern. Durch die gro\u00dfz\u00fcgige finanzielle Unterst\u00fctzung von CENTS FOR [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":959,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,10,8],"tags":[],"class_list":["post-946","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-bildung","category-projekte"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ein sicherer Ort f\u00fcr Kinder am Mercado San Roque \u2013 Erfolgreicher Abschluss unseres Projektes mit CENIT und BOSCH CENTS FOR HELP e.V.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/damasalemanas.de\/esp\/ein-sicherer-ort-fuer-kinder-am-mercado-san-roque-erfolgreicher-abschluss-unseres-projektes-mit-cenit-und-bosch-cents-for-help-e-v\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ein sicherer Ort f\u00fcr Kinder am Mercado San Roque \u2013 Erfolgreicher Abschluss unseres Projektes mit CENIT und BOSCH CENTS FOR HELP e.V.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mit gro\u00dfer Freude berichten wir \u00fcber den erfolgreichen Abschluss unseres Projekts in Zusammenarbeit mit der christlichen Hilfsorganisation CENIT am Mercado San Roque in Quito. Seit mehr als 30 Jahren engagiert sich CENIT im S\u00fcden Quitos f\u00fcr Bildung, psychologische Unterst\u00fctzung, Elternarbeit und die F\u00f6rderung von Frauen und Kindern. Durch die gro\u00dfz\u00fcgige finanzielle Unterst\u00fctzung von CENTS FOR [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/damasalemanas.de\/esp\/ein-sicherer-ort-fuer-kinder-am-mercado-san-roque-erfolgreicher-abschluss-unseres-projektes-mit-cenit-und-bosch-cents-for-help-e-v\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Damas Alemanas Ecuador\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-21T09:22:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-21T09:23:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-13.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/damasalemanas.de\\\/ein-sicherer-ort-fuer-kinder-am-mercado-san-roque-erfolgreicher-abschluss-unseres-projektes-mit-cenit-und-bosch-cents-for-help-e-v\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/damasalemanas.de\\\/ein-sicherer-ort-fuer-kinder-am-mercado-san-roque-erfolgreicher-abschluss-unseres-projektes-mit-cenit-und-bosch-cents-for-help-e-v\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/damasalemanas.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2121e65a3b20e7731d80d5f06921e536\"},\"headline\":\"Ein sicherer Ort f\u00fcr Kinder am Mercado San Roque \u2013 Erfolgreicher Abschluss unseres Projektes mit CENIT und BOSCH CENTS FOR HELP e.V.\",\"datePublished\":\"2025-12-21T09:22:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-21T09:23:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/damasalemanas.de\\\/ein-sicherer-ort-fuer-kinder-am-mercado-san-roque-erfolgreicher-abschluss-unseres-projektes-mit-cenit-und-bosch-cents-for-help-e-v\\\/\"},\"wordCount\":604,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/damasalemanas.de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/damasalemanas.de\\\/ein-sicherer-ort-fuer-kinder-am-mercado-san-roque-erfolgreicher-abschluss-unseres-projektes-mit-cenit-und-bosch-cents-for-help-e-v\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/damasalemanas.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Spielen-13.jpg\",\"articleSection\":[\"Allgemein\",\"Bildung\",\"Projekte\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/damasalemanas.de\\\/ein-sicherer-ort-fuer-kinder-am-mercado-san-roque-erfolgreicher-abschluss-unseres-projektes-mit-cenit-und-bosch-cents-for-help-e-v\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/damasalemanas.de\\\/ein-sicherer-ort-fuer-kinder-am-mercado-san-roque-erfolgreicher-abschluss-unseres-projektes-mit-cenit-und-bosch-cents-for-help-e-v\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/damasalemanas.de\\\/ein-sicherer-ort-fuer-kinder-am-mercado-san-roque-erfolgreicher-abschluss-unseres-projektes-mit-cenit-und-bosch-cents-for-help-e-v\\\/\",\"name\":\"Ein sicherer Ort f\u00fcr Kinder am Mercado San Roque \u2013 Erfolgreicher Abschluss unseres Projektes mit CENIT und BOSCH CENTS FOR HELP e.V.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/damasalemanas.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/damasalemanas.de\\\/ein-sicherer-ort-fuer-kinder-am-mercado-san-roque-erfolgreicher-abschluss-unseres-projektes-mit-cenit-und-bosch-cents-for-help-e-v\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/damasalemanas.de\\\/ein-sicherer-ort-fuer-kinder-am-mercado-san-roque-erfolgreicher-abschluss-unseres-projektes-mit-cenit-und-bosch-cents-for-help-e-v\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/damasalemanas.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Spielen-13.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-21T09:22:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-21T09:23:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/damasalemanas.de\\\/ein-sicherer-ort-fuer-kinder-am-mercado-san-roque-erfolgreicher-abschluss-unseres-projektes-mit-cenit-und-bosch-cents-for-help-e-v\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/damasalemanas.de\\\/ein-sicherer-ort-fuer-kinder-am-mercado-san-roque-erfolgreicher-abschluss-unseres-projektes-mit-cenit-und-bosch-cents-for-help-e-v\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/damasalemanas.de\\\/ein-sicherer-ort-fuer-kinder-am-mercado-san-roque-erfolgreicher-abschluss-unseres-projektes-mit-cenit-und-bosch-cents-for-help-e-v\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/damasalemanas.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Spielen-13.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/damasalemanas.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Spielen-13.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/damasalemanas.de\\\/ein-sicherer-ort-fuer-kinder-am-mercado-san-roque-erfolgreicher-abschluss-unseres-projektes-mit-cenit-und-bosch-cents-for-help-e-v\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/damasalemanas.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ein sicherer Ort f\u00fcr Kinder am Mercado San Roque \u2013 Erfolgreicher Abschluss unseres Projektes mit CENIT und BOSCH CENTS FOR HELP e.V.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/damasalemanas.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/damasalemanas.de\\\/\",\"name\":\"Damas Alemanas Ecuador\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/damasalemanas.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/damasalemanas.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/damasalemanas.de\\\/#organization\",\"name\":\"Damas Alemanas Ecuador\",\"url\":\"https:\\\/\\\/damasalemanas.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/damasalemanas.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/damasalemanas.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/cropped-Logo-Damas-Alemanas-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/damasalemanas.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/cropped-Logo-Damas-Alemanas-1.png\",\"width\":487,\"height\":260,\"caption\":\"Damas Alemanas Ecuador\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/damasalemanas.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/damasalemanas.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2121e65a3b20e7731d80d5f06921e536\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/156e7b31ea9a70fc0b219ffacd7910c2f6c6075e41ada4bcc0bcb57178704e34?s=96&d=blank&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/156e7b31ea9a70fc0b219ffacd7910c2f6c6075e41ada4bcc0bcb57178704e34?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/156e7b31ea9a70fc0b219ffacd7910c2f6c6075e41ada4bcc0bcb57178704e34?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/damasalemanas.de\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/damasalemanas.de\\\/esp\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ein sicherer Ort f\u00fcr Kinder am Mercado San Roque \u2013 Erfolgreicher Abschluss unseres Projektes mit CENIT und BOSCH CENTS FOR HELP e.V.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/damasalemanas.de\/esp\/ein-sicherer-ort-fuer-kinder-am-mercado-san-roque-erfolgreicher-abschluss-unseres-projektes-mit-cenit-und-bosch-cents-for-help-e-v\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ein sicherer Ort f\u00fcr Kinder am Mercado San Roque \u2013 Erfolgreicher Abschluss unseres Projektes mit CENIT und BOSCH CENTS FOR HELP e.V.","og_description":"Mit gro\u00dfer Freude berichten wir \u00fcber den erfolgreichen Abschluss unseres Projekts in Zusammenarbeit mit der christlichen Hilfsorganisation CENIT am Mercado San Roque in Quito. Seit mehr als 30 Jahren engagiert sich CENIT im S\u00fcden Quitos f\u00fcr Bildung, psychologische Unterst\u00fctzung, Elternarbeit und die F\u00f6rderung von Frauen und Kindern. Durch die gro\u00dfz\u00fcgige finanzielle Unterst\u00fctzung von CENTS FOR [&hellip;]","og_url":"https:\/\/damasalemanas.de\/esp\/ein-sicherer-ort-fuer-kinder-am-mercado-san-roque-erfolgreicher-abschluss-unseres-projektes-mit-cenit-und-bosch-cents-for-help-e-v\/","og_site_name":"Damas Alemanas Ecuador","article_published_time":"2025-12-21T09:22:58+00:00","article_modified_time":"2025-12-21T09:23:00+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-13.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/damasalemanas.de\/ein-sicherer-ort-fuer-kinder-am-mercado-san-roque-erfolgreicher-abschluss-unseres-projektes-mit-cenit-und-bosch-cents-for-help-e-v\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/damasalemanas.de\/ein-sicherer-ort-fuer-kinder-am-mercado-san-roque-erfolgreicher-abschluss-unseres-projektes-mit-cenit-und-bosch-cents-for-help-e-v\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/damasalemanas.de\/#\/schema\/person\/2121e65a3b20e7731d80d5f06921e536"},"headline":"Ein sicherer Ort f\u00fcr Kinder am Mercado San Roque \u2013 Erfolgreicher Abschluss unseres Projektes mit CENIT und BOSCH CENTS FOR HELP e.V.","datePublished":"2025-12-21T09:22:58+00:00","dateModified":"2025-12-21T09:23:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/damasalemanas.de\/ein-sicherer-ort-fuer-kinder-am-mercado-san-roque-erfolgreicher-abschluss-unseres-projektes-mit-cenit-und-bosch-cents-for-help-e-v\/"},"wordCount":604,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/damasalemanas.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/damasalemanas.de\/ein-sicherer-ort-fuer-kinder-am-mercado-san-roque-erfolgreicher-abschluss-unseres-projektes-mit-cenit-und-bosch-cents-for-help-e-v\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-13.jpg","articleSection":["Allgemein","Bildung","Projekte"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/damasalemanas.de\/ein-sicherer-ort-fuer-kinder-am-mercado-san-roque-erfolgreicher-abschluss-unseres-projektes-mit-cenit-und-bosch-cents-for-help-e-v\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/damasalemanas.de\/ein-sicherer-ort-fuer-kinder-am-mercado-san-roque-erfolgreicher-abschluss-unseres-projektes-mit-cenit-und-bosch-cents-for-help-e-v\/","url":"https:\/\/damasalemanas.de\/ein-sicherer-ort-fuer-kinder-am-mercado-san-roque-erfolgreicher-abschluss-unseres-projektes-mit-cenit-und-bosch-cents-for-help-e-v\/","name":"Ein sicherer Ort f\u00fcr Kinder am Mercado San Roque \u2013 Erfolgreicher Abschluss unseres Projektes mit CENIT und BOSCH CENTS FOR HELP e.V.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/damasalemanas.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/damasalemanas.de\/ein-sicherer-ort-fuer-kinder-am-mercado-san-roque-erfolgreicher-abschluss-unseres-projektes-mit-cenit-und-bosch-cents-for-help-e-v\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/damasalemanas.de\/ein-sicherer-ort-fuer-kinder-am-mercado-san-roque-erfolgreicher-abschluss-unseres-projektes-mit-cenit-und-bosch-cents-for-help-e-v\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-13.jpg","datePublished":"2025-12-21T09:22:58+00:00","dateModified":"2025-12-21T09:23:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/damasalemanas.de\/ein-sicherer-ort-fuer-kinder-am-mercado-san-roque-erfolgreicher-abschluss-unseres-projektes-mit-cenit-und-bosch-cents-for-help-e-v\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/damasalemanas.de\/ein-sicherer-ort-fuer-kinder-am-mercado-san-roque-erfolgreicher-abschluss-unseres-projektes-mit-cenit-und-bosch-cents-for-help-e-v\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/damasalemanas.de\/ein-sicherer-ort-fuer-kinder-am-mercado-san-roque-erfolgreicher-abschluss-unseres-projektes-mit-cenit-und-bosch-cents-for-help-e-v\/#primaryimage","url":"https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-13.jpg","contentUrl":"https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Spielen-13.jpg","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/damasalemanas.de\/ein-sicherer-ort-fuer-kinder-am-mercado-san-roque-erfolgreicher-abschluss-unseres-projektes-mit-cenit-und-bosch-cents-for-help-e-v\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/damasalemanas.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ein sicherer Ort f\u00fcr Kinder am Mercado San Roque \u2013 Erfolgreicher Abschluss unseres Projektes mit CENIT und BOSCH CENTS FOR HELP e.V."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/damasalemanas.de\/#website","url":"https:\/\/damasalemanas.de\/","name":"Damas Alemanas Ecuador","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/damasalemanas.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/damasalemanas.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/damasalemanas.de\/#organization","name":"Damas Alemanas Ecuador","url":"https:\/\/damasalemanas.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/damasalemanas.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cropped-Logo-Damas-Alemanas-1.png","contentUrl":"https:\/\/damasalemanas.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cropped-Logo-Damas-Alemanas-1.png","width":487,"height":260,"caption":"Damas Alemanas Ecuador"},"image":{"@id":"https:\/\/damasalemanas.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/damasalemanas.de\/#\/schema\/person\/2121e65a3b20e7731d80d5f06921e536","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/156e7b31ea9a70fc0b219ffacd7910c2f6c6075e41ada4bcc0bcb57178704e34?s=96&d=blank&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/156e7b31ea9a70fc0b219ffacd7910c2f6c6075e41ada4bcc0bcb57178704e34?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/156e7b31ea9a70fc0b219ffacd7910c2f6c6075e41ada4bcc0bcb57178704e34?s=96&d=blank&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/damasalemanas.de"],"url":"https:\/\/damasalemanas.de\/esp\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/damasalemanas.de\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/damasalemanas.de\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/damasalemanas.de\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damasalemanas.de\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damasalemanas.de\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=946"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/damasalemanas.de\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/946\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":961,"href":"https:\/\/damasalemanas.de\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/946\/revisions\/961"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/damasalemanas.de\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/damasalemanas.de\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/damasalemanas.de\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/damasalemanas.de\/esp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}